“Bajkologija”, prva knjižara i izdavačka kuća za djecu u BiH

Kako pojašnjava Hakalović, Bajkologija je nastala prije tri godine, najprije u formi Instagram bloga gdje je ona preporučivala knjige i slikovnice za djecu.

“Nedugo nakon toga otvorila sam ‘Bajkologiju’ kao prvu specijaliziranu dječiju knjižaru u BiH sa idejom da djeci dovedemo nove naslove, nove teme i jedan drugačiji pristup književnosti za djecu. Tokom 2023. godine počeli smo i sa našim izdavaštvom, birali smo teme koje nisu toliko zastupljene na našem tržištu, u našim knjižarama. Naša prva slikovnica koju smo objavili se bavila temom izbjeglištva, što je netipično za djecu”, pojašnjava osnivačica Bajkologije.

. “Želimo biti glas koji promovira važnost čitanja za djecu”

Nakon toga, kako tvrdi osmislili su i slikovnicu koja obrađuje temu ekologije, kao i prijateljstva.

“Trenutno očekujemo da nam iz štampe izađu tri nove slikovnice do kraja godine. Još smo mala izdavačka kuća, ali naša misija je da budemo jedan glas koji promovira važnost čitanja za djecu, koji educira roditelje koliko je sve to bitno”, kazala je Hakalović.

“Kroz projekat Kreativne Evrope prevest ćemo 10 evropskih slikovnica”

“Bajkologija” je ove godine dobila i potporu programa Kreativna Europa u okviru poziva Cirkulacija europskih književnih djela. U sljedeće tri godine, kroz projekt “Velike ideje za male mislioce – BILT”, “Bajkologija” će prevesti i objaviti deset nagrađivanih europskih slikovnica na bosanskom jeziku.

Ove knjige napisane su na manje zastupljenim europskim jezicima, od ukrajinskog i litavskog do portugalskog i flamanskog, te djeci donose priče o demokraciji, socijalnoj pravdi, ljudskim pravima, jednakosti, otpornosti i uključivosti. Hakalović ističe da je ova potpora Europske unije važna prekretnica za daljnji razvoj „Bajki“.”

U sklopu ovog projekta objavit ćemo 10 nagrađivanih evropskih slikovnica. Imat ćemo slikovnice koje nisu toliko prevođene na naše jezike i sa temama koje su netipične za dječiju književnost, od historijskih događaja, do psiholoških tema. Osim samog izdanja i distribucije i promoviranja slikovnica, imat ćemo i veliki broj radionica koje ćemo održati za djecu širom BiH. Cilj nam je i doći u manja mjesta koja su često van dešavanja i do djece koja nemaju toliko prilike za susretanje s ovakvim pričama”, kazala je.

. “Izazov su starija djeca koja imaju pristup digitalnim sadržajima”

Govoreći o samom projektu, Hakalović ističe da ovaj projekt omogućuje i razvoj dodatnih kapaciteta, kao i uspostavljanje partnerstava s drugim izdavačkim kućama diljem Europe, kao i nastavak puta kojim su krenuli.

„Ovo je ujedno i prilika da objavimo neke slikovnice koje ne bismo mogli napraviti ni na koji drugi način i da od svega napravimo cjelovitu priču. Djeca stvarno vole priče i to je nešto za svakoga. Izazov su malo starija djeca koja već imaju pristup određenom digitalnom sadržaju, koja imaju više distrakcija od mlađih i kojima knjige i čitanje nisu prioritet. Izazov je kako raditi s tom djecom i kako im približiti čitanje. Vjerujem da djeca mogu biti zainteresirana. Djeca također jako dobro reagiraju na naše radionice čitanja koje provodimo“, rekla je.

Naglašava da je u svemu tome važno razmišljati o temama koje su namijenjene djeci, kao i o načinima prezentiranja svega toga.

“U narednom periodu imamo i redovni program radionica pred zimske praznike, imamo zimske priče u ‘Bajkologiji’ kada čitamo slikovnice vezane za ovaj period godine. Osmišljeno je da bude interaktivno za djecu, da im bude zabavno i ugodno i da taj osjećaj povezuju s osjećajem čitanja”, poručuje Hakalović.

izvor: Klix.ba